François-Paul Journeはスイス高級制表基金会を得て”Hommage au Talent”「天才に向って敬意を表する」賞を公布します

毎年スイス高級制表基金会(Fondation de la Haute Horlogerie)は皆“Hommage au Talent”の「天才的だに向って敬意を表する」と“Hommage à la Passion”の「親切だに向って敬意を表する」2項の特別の光栄を設けて、2人が風格と専門技術を表を作成する業界にして栄誉を高めて釆の傑出している人を増やしを表彰します。もしも素質が不十分でしたらのがと親切で、高級は表を作成してきっとただマイクロマシン、ひとまとまり自分が設置されているのが規則正しくて、科学と技術の発展に従って進展変化します。しかし、高級はもちろんこのようにだけではなく表を作成します。素質はと親切に十分に人にアイデア、を考えに革新させて、個性的ですべて腕時計を溶け込む美学がもあって、このような時計算する作品は感情に煥発します。

2017年3月30日に、ジュネーブの時間の城(Citédu Temps)、François-Paul Journeにありますかは表を作成する生活の中のまたまったく新しくなる特別の光栄を迎えて、スイス高級制表基金会を得て“HommageauTalent”の「天才的だに向って敬意を表する」賞を公布します。François-Paul Journeは各種の表を作成する技術に精通していて、時計算する専門家を修復するので、1999年にジュネーブで自分の表を作成する労働者の仕事場を設立します。彼の発表した初シリーズは自分の名前を付け加えるだけではなくて、更に付け加えて“InvenitetFecit”のラベルがあります。このはひとつの権威の表を作成する師Jean-Antoine Lépineの借りてくる文からで、意味は「発明と製造」です。彼の作品の饒富のアイデア、現代の姿で時計算する科学的な発展に貢献を作り出します。

François-Paul Journeは30年の中に無数な賞と特別の光栄を獲得します。彼はGaïaを得のでことがありますかが最優秀表を作成する師の賞を公布して、フランスの文化部長を得て芸術と文化の騎士の勲章を授与して、また近日中に電力計の大賞の中で7つの大賞を勝ち取って、中の3個は最高な栄誉の金のポインター賞です。回のこの特別の光栄だのはスイス高級制表基金会の文化の委員の会所の支持する単独でが団を審議するから、再度確かになったを評議して選出してくるですかFrançois-Paul Journe表を作成する方面の天分。

“Hommage à la Passion”の「親切だに向って敬意を表する」賞は博学な時計算する専門家兼天文の時に計算する作者Ludwig Oechslinから勝ち取るのとなると。LudwigOechslinは国際時計博物館のために館長を担当しのでことがあって、期間博物館之復修部門がつぶしのでことがある時3年をC.L.Detoucheの制定した貴重な置き時計は修復してきて、この大きい円錐は現在で置きますF.P.Journeは近日中に瓦師(の仕事)の仕事場の入口の位置だこの、に対してF.P.Journeはいつもやまないにの感謝します。

F.P.Journeは2社の時計算する作品が独特な表を作成する視野を体現していたのがなくないでください、そこで世界各地の最もマイナスの高い名声を享受する賞を勝ち取ります。

近日中に電力計の大賞:

2002 Octa Calendrierは団の特別な大賞を審議します
2003 Octa Lune最優秀メンズファッションは大賞を表します
2004 Tourbillon Souverain金のポインター賞
2005ChronomニtreSouverain最優秀メンズファッションは大賞を表します
2006 Sonnerie Souveraine金のポインター賞
2008 Centigraphe Souverain金のポインター賞
2010ChronomニtreツRトsonance最も良くて複雑な機能の腕時計の大賞

その他の賞:

1987はFondationde la VocationBleustein―Blanchetを得て賞を公布します
1989はマドリードの表を作成する代表大会を得て“Balancierd’Or”の大賞を公布します
1994 Ga?aの最優秀表を作成する師の大賞
2003ChronomニtreツRトsonance共振式の腕時計は得て日本の年度の最優秀腕時計の大賞を公布します
2004 TourbillonSouverain陀はずみ車の腕時計は得て日本の年度の最優秀腕時計の大賞を公布します
2006 F.P.Journeはフランスの文化部長を得て公布して芸術と文化の騎士の勲章を授けます
2006 SonnerieSouveraine大きさは3鳴いてから時計に得るのを日本の年度の最優秀腕時計の大賞を公布する聞きます
2006 SonnerieSouveraine大きさは3鳴いてから時計にメキシコの時計の雑誌《Tiempodeを得るのを聞きます
Relojes》は年間の最優秀腕時計の大賞を公布します
2008RトpトtitionMinutesは「時間の極み」腕時計の大いに与える最優秀技術のアイデアの大賞を光栄にも獲得します
2008RトpトtitionMinutes超薄の3は時計にメキシコの時計の雑誌《Tiempodeを得るのを聞きます
Relojes》は年間の最優秀腕時計の大賞を公布します
2009 CentigrapheSouverain時間単位の計算は表してTimezone.を得ますcomは年間の最優秀腕時計の大賞を公布します
2009RトpトtitionMinutesはRobbReportが“Bestof theBest”を公布して年間最優秀メンズファッションが大賞を表しを得ます
2010 VagabondageIIは「時間の極み」腕時計の大いに与える最優秀技術のアイデアの腕時計の大賞を光栄にも獲得します
2012ChronomニtreSouverainのロンドンで公表したヨーロッパの時計は団の大賞(EuropeanWatchを審議します
Award)中は得て年間の最優秀腕時計の大賞を公布します
2013 F.P.Journeは香港の空中に垂れる糸の雑誌を得て最も良いの単独で表を作成する師の賞を公布します
2013 F.P.JourneがChrono24を得るのは公布する団の特別な大賞を審議します
2014トlトganteがジュネーブを得て年度腕時計の大賞(Montredel’Annトe)が公布して年度レディースファッションが賞を表します
2014 F.P.Journeは香港の空中に垂れる糸の雑誌を得て最も良いの単独で表を作成する師の賞を公布します
2015 HistoricalTourbillonはRobbReportを得て“Bestof theBest”のクラシックの設計の賞を公布します
2017 F.P.Journeはスイス高級制表基金会を得て“HommageauTalent”の「天才に向って敬意を表する」を公布します

薩克森の時計算する貴重な宝物

ドイツのトップクラスのブランドの中の一つとして、ランゲはずっと“全世界の最も傑出している時計を製造する”を目標にして、薩克森地区がその伝統の文化を発展して発揚するのを推進するのを使命にします。今年4月1日~9日、ランゲは上海に《職人の故郷を催します:シーンの下のドイツの薩克森とランゲの精密な表を作成する展》、中国の現代有名な撮影家のパンの小さい威先生の80数枚の薩克森のテーマの撮影の作品とランゲの五大シリーズの腕時計の一族の中の40数の腕時計の作品を通じて(通って)、独特な手がかりで全面的に薩克森の文明とランゲのブランドの複雑で入り組んでいる関係が現れます。

ブランドの郷里から名前をつけます――ドイツ薩克森州のランゲSAXONIAシリーズ、1994年現代にランゲの初めて発表する四大が中の一つを表すので、ランゲの五大シリーズの腕時計の一族の中で特殊な地位を占有して、薩克森にと全部来たのを生みを絶えず改善する与えられました。その独特な場所がそのかすを除いて精髄を取った設計にある、簡潔な線、細部および少しもいい加減にしない製作、薩克森の巧みで完璧な技術の手本のが行うためことができます。

ランゲの表を作成する大家は研究開発SAXONIAチップの時、よく設計の全く新しい挑戦に直面します。基本的な機能それともとても複雑な型番を搭載するのだであろうと、技術の研究開発と美学で両者の間を設計して、ランゲは皆最優秀ソリューションを探しに力を尽くします:一方では先進的な機械技術を求めて、一方も美学の方面上で完全無欠な振る舞いに達するのを求めます。

ランゲの創始者FerdinandAdolphLangeは薩克森の1人が敬い慕う伝奇的な人物を受けるのです。彼は1815年にドレスデンで生まれて、両親が離婚する後で、ドレスデンの有名な宮廷の時計の職人に向って古く特にKeyesは弟子入りして勉強して、後また数年の時間がフランス、イギリスとスイスに向かって遊学を利用して、豊富な知識と経験を収穫します。抱負の非凡なアドルフ・ランゲがドレスデンに戻った後に、薩克森政府が貧しくて弱々しい厄爾士山脈地区を救う力がないがの見えて、勇敢に立ち向かいを決定して、政府に遊説して彼に格拉蘇蒂鎮で表を作成する業を創立するように支持して、郷里の経済を盛り返します。1845年、彼は苦難に満ちている条件の下で格拉蘇蒂小鎮でランゲ制表工場を創立して、そして一生の力を時計の事業と現地の人民の生活と経済発展の中でに投じて、薩克森の表を作成する業のために重要な基礎を下へ祭って、それによってイギリスとスイス制表センターと競争相手になることができて、伯仲します。

これらの腕時計の“常識によって”はカードを出します

独特ないくらの形と入り乱れているアイデアの色調で腕時計設計中で独自の旗印を掲げて、伝統の色合いもあって時計の文字盤を長い間がたつのがますます新しくならせて、正方形の枕の形、弧の面の時計の文字盤、曲線のポインターは、趣のアラビア数字をひとつだけ持っていて、これらの主流の時間設計の元素はすべて新しい時計のモデルのために元素を明るくつけます。

格拉蘇蒂のオリジナルの純度の高い黄金の金の60年代四角形のシリーズの腕時計

正方形の枕の形、弧の面の時計の文字盤、曲線のポインターは、趣のアラビア数字をひとつだけ持っていて、これらの主流の時間設計の元素はすべて純度の高い黄金の金の60年代四角形のシリーズのために霊感を点火しました。5種類の時計のモデルはそれぞれその明るく美しいのが色を合わせるで命名します:Sixties Iconic Forest純度の高い黄金の金の60年代の森の緑の腕時計、Sixties Iconic Ocean純度の高い黄金の金の60年代海のような青色の腕時計、Sixties Iconic Graphite純度の高い黄金の金の60年代の墨の灰色の腕時計、Sixties Iconic Tangerine純度の高い黄金の金の60年代のミカンのダイダイの腕時計とSixties Iconic Fire純度の高い黄金の金の60年代の炎の赤い腕時計。

まずこれらの時計の文字盤のために一層の電気めっきの基礎を加工します;それから一連の工程の手作業の重層によってカラーの漆面―を添加して明るくなる緑で、濃い藍色で、濃い灰色の盛んで激しいのあるいは明るくて赤いです。最後1歩、特製のスプレーガンこのグロックの“画布”の上で一心に吹付け塗装の黒色の漆面―この技術でスプレーガンの角度にかかって、独特な漸進的変化式の色が発生して、“漸進的変化の効果”と称します。ミカンのダイダイの時計の文字盤の色はとりわけ特別で、付加の漆面の色を通じて(通って)来るのです:開始金めっきする上塗りは加えて一層の黒色にひっくり返っただけではなくて、一層の赤色の漆面がまだあります。

まずこれらの時計の文字盤のために一層の電気めっきの基礎を加工します;それから一連の工程の手作業の重層によってカラーの漆面―を添加して明るくなる緑で、濃い藍色で、濃い灰色の盛んで激しいのあるいは明るくて赤いです。最後1歩、特製のスプレーガンこのグロックの“画布”の上で一心に吹付け塗装の黒色の漆面―この技術でスプレーガンの角度にかかって、独特な漸進的変化式の色が発生して、“漸進的変化の効果”と称します。ミカンのダイダイの時計の文字盤の色はとりわけ特別で、付加の漆面の色を通じて(通って)来るのです:開始金めっきする上塗りは加えて一層の黒色にひっくり返っただけではなくて、一層の赤色の漆面がまだあります。

バセロン・コンスタンチンHistoriques歴史の名作のシリーズ

1920年代、米国は経済の急速に成長する時期があって、バセロン・コンスタンチンは特に米国市場のために制限して1枚の設計のハーフバックの敷く形の形の腕時計を発行しのでことがあって、その時計の冠は置いて殻の1時の位置を表して、ここからHistoriques歴史の名作のシリーズAmerican1921の設計の霊感は生みます。その時からすると非常にのハーフバックの設計の時計の文字盤、つける者に全く新しいのは体験を表しを見ます。12時と6時の位置、常規の腕時計と異なって、すべての外で15度偏っていて、冠を表して1時と2時間に位置します。時代の特色と高級の表を作成する巧みで完璧な技巧をこね合わせて、これは“ほえる20年代”のを再現してもう1度時計のモデルを刻んでそのプロトタイピングをそのまま用いて、人に印象に残らせるアーチ形が殻を表して対角線時間の読込み、ゆがむ球形が4時と5時間のの小さい秒の皿に位置するのと冠を表しを含みます。

Piaget伯爵Poloシリーズの腕時計は優雅で激烈なスポーツプロジェクトで――ポロ(用のボール)は霊感で、その設計はPiagetSocietyの精髄に満ちあふれて、ブランドと音楽、映画、芸術とスポーツの世界の不朽な情誼を体現しています。更にブランドを表現するために派手な休む風の追求について、Piaget伯爵がずば抜けた知恵で1枚を自動的に鎖の精密な正確なチップに行って細い磨く精密な鋼を搭載して精密なワシで殻の中で、1現代の伝奇――PiagetPoloS立派な誕生についてを表します。