未来表を作成する新しい時代対話の本当の力を指す時CEO――JulienTornare先生

瑞士真力は時(Zenith)の腕時計全世界の腕時計の領域の内でずっと“高くて精密で正確で、堅固で信頼できる”が名声を聞くで、“精密で正確だ”の1語が本当の力時1969年に出す世界の第は1枚適当で自動時間単位の計算のチップを整えます――ElPrimero(“第1”)。それは毎時間の36で、000回の振動するスピードは脈打って、その精密で正確な度は1/10秒に達して、表を作成する界の長い時間が経っても衰えない1世代の伝奇になります。今年、ちょうどElPrimero時間単位の計算の王の誕生50周年、私達が特に取材して本当の力に着いた時CEO――JulienTornare先生、本当の力の時に腕時計の未来発展して、一回の対話を開きます。

こんにちは、JulienTornare先生、とても光栄にあなたと共に50周年ELPRIMEROを祝うことができて、そんなにあなた見たところ、この50年中で、本当の力時に最大の変化と収穫は何ですか?
JulienTornare:本当の力の時に伝奇的な類のElPrimeroチップに頼っていて(ブランドが1969年に世界の第に1枚が適当で自動時間単位の計算のチップElPrimeroを整えるように出して、時計の史の上の一里塚を創造して)評判が盛り上って、あの時から本当の力の時にすでに600の多種のチップを研究開発しだします。今のところ、時間単位の計算の腕時計の領域の内で、本当の力の時にElPrimeroチップの基礎の上で再度精度の1/100秒に達する時間単位の計算のチップを開始して、世界の最も精確な腕時計を出しました――DefyEl Primero21、および後DefyInventorは、は精密な正確なレベルは機械の腕時計の時間単位の計算を上がるのは全く新しい高さまで(に)。私達は革新とハーフバックの設計を栄にして、以前成し遂げる基礎の上で未来を建設して、精確だと時間の測量の方面で1つの全く新しい時代を開始するのに極力努めます。

便宜を図って私達になって少し漏らして、ELPRIMEROチップは未来にまた(まだ)私達のどんな意外な喜びにあげるでしょうか?
JulienTornare:ElPrimeroチップは発明からずっと絶えず発展していたけれども、絶えず新しい創作のインスピレーションを奮い立たせて、このチップの腕時計を搭載するの鑑賞する家達の重視する収集になってモデルを表して、しかし以前本当の力の時にまた(まだ)改めて一度も発行したことがあって忠実に初めでElPrimero腕時計の作品に代わってません。今年の発行の50着の限定版の箱入りのスーツの中で、初ElPrimero時間単位の計算を含んで1969年に時計がもう1度モデル、チップElPrimero旗艦のシリーズの腕時計と時間単位の計算を改良して精確で1/100秒のDefyEl Primero21腕時計に着きを刻みを積み重ねます。この3モデルの腕時計以外、箱の内で取っておく4つ目のエピトープは未来に属したのです。この空席が本当の力に予兆を示した時フリーボード奮い立つしきりに領域内の次の壮挙――1/1000秒の時間単位の計算のチップを出します!

私達になって簡単に紹介して、どうして全く新しいDefyInventorは本当の力の時にに対してこのように重要ですか?本当の力の時にどのようですか受け手達に現れるでしょうか?
JulienTornare:本当の力の時に開発して生産して完全だ、調速装置の機械的なチップを組み立てることができて、ブランドの究極の実力が現れました。DEFYInventorはホームシックになる腕時計を作って、2017年先に出すDEFYLab(としてモデルを実験して、全世界は制限して10件の)の量産のデザイン、そのみごとに更に本当の力の時の一つの並外れている業績を代表したのを出して、すぐ開始性の“本当の力の時に奮い立つ皿”(単結晶シリコンのから製造して、ワンピースキャスト法、その細部所は人の髪の毛より更に精密で、空中に垂れる糸に取って代わって車輪を並べるのに用います。常規の調速装置は約30の素子を含んで、組み立ては、学校、設定、がテストして潤滑にするのを加減するのが必要で、厚さは通常5ミリメートルです;比べて見て、新型の調速装置はただ単独の素子だけを含んで、厚い0.5ミリメートルだけ。)機械の表を作成する業界に取って代わってそのまま用いて3個半世紀間の空中に垂れる糸車輪を並べます。短期の内に、私達は先に数百つのDefyInventorを生産してそして市場に推し進めます。

DEFYInventor実はただこの人の心を奮い立たせる変革の1つの始まり。ある種類の意味の上で、この変革はまだ1つの実験段階があって、それが伝統の表を作成する理念を打ち破ったため、大胆に革新と革命を行って、そのためそれそれとも絶えず整っている発展の。しかし現在のところ、私達が積極的に必ずこれらに受け答えしなければならなくてはるかに私達より高くて表を作成する技術の技術の需要があります。、は未来私達は異なる形式でこの開始性技術応用を異なる腕時計設計中にいるでしょう。

Defyシリーズの以外、本当の力の時にPilotシリーズは同様に好感を受けて、今年に似ていてブランドが特に銀の質にこのシリーズ上ある程度新しい変化あるいは突破でなど、未来を表すようにそれでは、出しますか?革新する重点は何であるでしょうか?
JulienTornare:パイロットのシリーズが本当の力時最も重要な製品ラインの中の一つ、私達は初期の航空時代からパイロットのために腕時計を製造して、現在のところの唯一の1家が法律に時計の文字盤上で印の“Pilot”のマークの表を作成するブランドを刻みを許されるです。今年、私達はパイロットのシリーズの新しい成員を出しました――パイロットType 20冒険家の腕時計、およびパイロットType 20冒険家の時間単位の計算は時計を積み重ねます――それらはすべて本当にの飛行DNAを代表しています。私達はこの製品ラインの発展を引き続き非常に重視するを、今後も出すもっと多い新型が必ずあるでしょう。

私達はすべてこのごろの中古市場、電子商取引の市場が非常に巨大なことを知っていて、それではあなたはどう現在のところのこの方面の貿易の業務を評価するのですか?
JulienTornare:私達は中古の時計の市場に足を踏み入れないが、しかし私達を強化するオンラインの業務は本当の力の時の未来の戦略の1つの肝心な要素で、私達とオンラインの贅沢品の流行するプラットフォームFarfetchの協力はこの戦略の理想的な体現です。その上、本当の力を祝う時米国の電子商取引のプラットフォームの上で線のため、私達は最近特にこのプラットフォームの独占で売るDEFYClassic SwizzBeatz時を発表して計算します。私達にとって、本当の力の時に表を作成する伝統の重要性は疑いをはさんだ必要がないので、しかし積極的に参与して未来の傾向のデジタル化のビジネスの中で代表して、人に興奮させる一つのふるまいです。

1つの個人に関係する問題を聞いて、何があなたを本当の力の時にのまで(に)連れるのですか?
JulienTornare:本当の力の時に1つのとてもすばらしい表を作成するブランドで、それは伝奇的な類の表を作成する史詩と無限な表を作成する未来を持ちます。ごく短い1個半世紀間中で、それは獲得して2を上回って、333項の時間単位の計算の賞、1969年にのElPrimeroチップに誕生するのは今までのところすべて機械的な時間単位の計算の領域の先導隊者です。本当の力の時に表を作成する技巧の方面の並外れている基礎、および腕時計の業界の未来の方向の正確な自信に対して、更にそれを推進して絶えず機械的な腕時計の精度の極限を突破して、更に精密で正確な時間単位の計算のチップを生産します――たとえば奮い立ちますしきりに1/100秒まで達するDefyEl Primero21。1つのブランド、自分の未来に文章を書いただけではなくて、全体のスイスの時計業の未来をも書いて、私が理由が本当の力に参加しないのがなにかある時ですか?

JulienTornare先生とのは今回対話して、私達に深く感じさせて、歴史の上の1969年の初ElPrimeroがやはり(それとも)モデルを表して1/100秒のDefyEl Primero21腕時計は今のところ、すべて完璧に大衆達に順次伝えだすのなのにも関わらず:本当の力の時一度も休んだことがない表を作成する情熱。私達に共に切に期待していさせて、次は1/1000秒に時間単位の計算のチップは私達のどんな意外な喜びにあげましょう!