カルティエは全く新しい金のシルバーラメの手の込んだ仕事のパンサーに腕時計を飾るように出します

誕生するのがスイスで夏のドイツを引き延ばす良くて、カルティエの新しく落成するMaison des Métiers d’Art芸術の大家の労働者の坊――Ronde Louis Cartier Filigrane金のシルバーラメの手の込んだ仕事のパンサーは腕時計を飾って、そのイメージの生き生きとしていて精致なきめ細かい設計を通して、改めて古い金のシルバーラメの手の込んだ仕事の技巧を解釈しました。このは鮮明な革新性の作品があって探求して、カルティエの重い拾を目撃証言してそして伝承が絶える技術と技術の神聖な使命を伝承して、まさに2013年の金属玉の粒の技術のようです。

古い金のシルバーラメの手の込んだ仕事の技巧は大昔の時期のエジプトに起源します。ソ米人から紀元前に3000年発明して、インド、チベット、ギリシアとイランで一層光彩を放ったのを得た後に、この技術は最後にポルトガルで最も高貴な称賛を得ます。金のシルバーラメの手の込んだ仕事の技巧が金の糸あるいはシルバーラメをを通じて(通って)こね合わせるのが固定的で、必要の図案の空欄を彫刻する柵を製造しだして、レースの類のようだのはしなやかにすっかり理解します。カルティエにとって、挑戦は腕時計のの平方寸の空間の中で創作するだけではないのにあって、更に金、プラチナの金とダイヤモンドなどの高級の真珠や宝石の材質を採用するを通じて(通って)この手作業の技巧をもっと高い芸術のレベルまで(に)昇華します。

Maison des Métiers d’Artの技術の大家達、金あるいはプラチナの金の細い絹糸に対して創作する時、皆労働者の坊を採用して専門的にうつす特殊な道具を打ちます。細い絹糸は先にストランド、巻き付きを通って、切って小環を断ち切って、また「現代」の金のシルバーラメの手の込んだ仕事の技巧を運用してそれによって一体で一定の形を備えて、すべての元素を固定的なのは側面で底部にではありません。このような1モデルの金のシルバーラメの手の込んだ仕事の腕時計を作って、1ヶ月以上の時間を消費しなければなりません。顔立ちの上でひとペアのパンサーの夫婦、黒色の漆の描く斑点の毛皮の1歩ずつ少し激しいのはダイヤモンドの金とプラチナの金の細い絹糸を象眼しているからなります。

高貴で厳かで、眼光の織りなす2匹のパンサーはからだを量りに飾りを添えていて行う祖母のエメラルドの目を予約します。無数の星の夜空を全部に敷き詰める下に上品に眺めるのに対して、そしてダイヤモンドで埋め込みする表す肩を敷いて互いに下に敷いて、この情のこの景、人の心にあこがれを生ませます。この技術が独自の境地に至っている芸術の傑作は大量の技術に解け合って、宝石から金銀の手の込んだ仕事まで(に)象眼して、真珠や宝石から表を作成しますまで(に)、ワシから彫刻して漆まで(に)描きます….。多種多様な技巧はただ業績カルティエのシンボル的なパンサーのイメージのためだけ。この殊勝な傑作の上で、かすかな末節は至る所に明らかにバランスが取れていて、最も気高くて優雅なの極致を現すのがときめ細かいです。