François-Paul Journeはスイス高級制表基金会を得て”Hommage au Talent”「天才に向って敬意を表する」賞を公布します

毎年スイス高級制表基金会(Fondation de la Haute Horlogerie)は皆“Hommage au Talent”の「天才的だに向って敬意を表する」と“Hommage à la Passion”の「親切だに向って敬意を表する」2項の特別の光栄を設けて、2人が風格と専門技術を表を作成する業界にして栄誉を高めて釆の傑出している人を増やしを表彰します。もしも素質が不十分でしたらのがと親切で、高級は表を作成してきっとただマイクロマシン、ひとまとまり自分が設置されているのが規則正しくて、科学と技術の発展に従って進展変化します。しかし、高級はもちろんこのようにだけではなく表を作成します。素質はと親切に十分に人にアイデア、を考えに革新させて、個性的ですべて腕時計を溶け込む美学がもあって、このような時計算する作品は感情に煥発します。

2017年3月30日に、ジュネーブの時間の城(Citédu Temps)、François-Paul Journeにありますかは表を作成する生活の中のまたまったく新しくなる特別の光栄を迎えて、スイス高級制表基金会を得て“HommageauTalent”の「天才的だに向って敬意を表する」賞を公布します。François-Paul Journeは各種の表を作成する技術に精通していて、時計算する専門家を修復するので、1999年にジュネーブで自分の表を作成する労働者の仕事場を設立します。彼の発表した初シリーズは自分の名前を付け加えるだけではなくて、更に付け加えて“InvenitetFecit”のラベルがあります。このはひとつの権威の表を作成する師Jean-Antoine Lépineの借りてくる文からで、意味は「発明と製造」です。彼の作品の饒富のアイデア、現代の姿で時計算する科学的な発展に貢献を作り出します。

François-Paul Journeは30年の中に無数な賞と特別の光栄を獲得します。彼はGaïaを得のでことがありますかが最優秀表を作成する師の賞を公布して、フランスの文化部長を得て芸術と文化の騎士の勲章を授与して、また近日中に電力計の大賞の中で7つの大賞を勝ち取って、中の3個は最高な栄誉の金のポインター賞です。回のこの特別の光栄だのはスイス高級制表基金会の文化の委員の会所の支持する単独でが団を審議するから、再度確かになったを評議して選出してくるですかFrançois-Paul Journe表を作成する方面の天分。

“Hommage à la Passion”の「親切だに向って敬意を表する」賞は博学な時計算する専門家兼天文の時に計算する作者Ludwig Oechslinから勝ち取るのとなると。LudwigOechslinは国際時計博物館のために館長を担当しのでことがあって、期間博物館之復修部門がつぶしのでことがある時3年をC.L.Detoucheの制定した貴重な置き時計は修復してきて、この大きい円錐は現在で置きますF.P.Journeは近日中に瓦師(の仕事)の仕事場の入口の位置だこの、に対してF.P.Journeはいつもやまないにの感謝します。

F.P.Journeは2社の時計算する作品が独特な表を作成する視野を体現していたのがなくないでください、そこで世界各地の最もマイナスの高い名声を享受する賞を勝ち取ります。

近日中に電力計の大賞:

2002 Octa Calendrierは団の特別な大賞を審議します
2003 Octa Lune最優秀メンズファッションは大賞を表します
2004 Tourbillon Souverain金のポインター賞
2005ChronomニtreSouverain最優秀メンズファッションは大賞を表します
2006 Sonnerie Souveraine金のポインター賞
2008 Centigraphe Souverain金のポインター賞
2010ChronomニtreツRトsonance最も良くて複雑な機能の腕時計の大賞

その他の賞:

1987はFondationde la VocationBleustein―Blanchetを得て賞を公布します
1989はマドリードの表を作成する代表大会を得て“Balancierd’Or”の大賞を公布します
1994 Ga?aの最優秀表を作成する師の大賞
2003ChronomニtreツRトsonance共振式の腕時計は得て日本の年度の最優秀腕時計の大賞を公布します
2004 TourbillonSouverain陀はずみ車の腕時計は得て日本の年度の最優秀腕時計の大賞を公布します
2006 F.P.Journeはフランスの文化部長を得て公布して芸術と文化の騎士の勲章を授けます
2006 SonnerieSouveraine大きさは3鳴いてから時計に得るのを日本の年度の最優秀腕時計の大賞を公布する聞きます
2006 SonnerieSouveraine大きさは3鳴いてから時計にメキシコの時計の雑誌《Tiempodeを得るのを聞きます
Relojes》は年間の最優秀腕時計の大賞を公布します
2008RトpトtitionMinutesは「時間の極み」腕時計の大いに与える最優秀技術のアイデアの大賞を光栄にも獲得します
2008RトpトtitionMinutes超薄の3は時計にメキシコの時計の雑誌《Tiempodeを得るのを聞きます
Relojes》は年間の最優秀腕時計の大賞を公布します
2009 CentigrapheSouverain時間単位の計算は表してTimezone.を得ますcomは年間の最優秀腕時計の大賞を公布します
2009RトpトtitionMinutesはRobbReportが“Bestof theBest”を公布して年間最優秀メンズファッションが大賞を表しを得ます
2010 VagabondageIIは「時間の極み」腕時計の大いに与える最優秀技術のアイデアの腕時計の大賞を光栄にも獲得します
2012ChronomニtreSouverainのロンドンで公表したヨーロッパの時計は団の大賞(EuropeanWatchを審議します
Award)中は得て年間の最優秀腕時計の大賞を公布します
2013 F.P.Journeは香港の空中に垂れる糸の雑誌を得て最も良いの単独で表を作成する師の賞を公布します
2013 F.P.JourneがChrono24を得るのは公布する団の特別な大賞を審議します
2014トlトganteがジュネーブを得て年度腕時計の大賞(Montredel’Annトe)が公布して年度レディースファッションが賞を表します
2014 F.P.Journeは香港の空中に垂れる糸の雑誌を得て最も良いの単独で表を作成する師の賞を公布します
2015 HistoricalTourbillonはRobbReportを得て“Bestof theBest”のクラシックの設計の賞を公布します
2017 F.P.Journeはスイス高級制表基金会を得て“HommageauTalent”の「天才に向って敬意を表する」を公布します