弗勒里耶の長い間がたつますます新しい伝統

1996年、Karl-Friedrich Scheufeleはスイス汝拉地区の弗勒里耶でひとつの創建して専門的に高精の正確なチップの時計工場を生産します:L.U.C高級の時計のシリーズは気運に乗じて生まれて、L.U.Cシリーズの名称はルイ―に向って利斯・ショパン(LouisUlysseChopard)で敬意を表するです。いいえ20年間まで、ショパンの時計工場はみごとに本当にの制表工場の列で登って、時計業界と広大な公衆のを獲得して認める。L.U.C腕時計のすべての研究開発と製作工程は皆弗勒里耶時計工場の内部で完成します。この垂直は体系を統合してショパンのブランドの独立性を目撃証言して、これはショパンの企業文化の核心価値観の中の一つです。

時計業の揺りかごの弗勒里耶の村落は多い技術の誕生地で、しかし目下これらの技術は日に日にめったにありませんています。ショパンはこれらの伝統を引き続き発揚するのを望んで、深い文化を継いで美学と伝承するのに延びます。fleurisanneは彫刻するのはすぐ代表するのはこのが表を作成するの伝承する装飾の技巧の中の一つです:このような技術は19世紀に現地の時計の職人のために赫々たる名声を勝ち取った、装飾のこのようなワシの紋様時計算して甚だしきに至ってははるかに中国の外国まで(に)一世を風靡しています。

ショパンはを通しますL.U.C XP35ミリメートルのEsprit de Fleurier Peony腕時計はこのような技術の重さの光り輝いている栄光を譲ります。そのバラの金のチップはfleurisanne彫刻技術の彫刻装飾のボタンの図案を採用します。この天然自然の物より勝った独特な技巧は浮き彫りの刺青で独自の旗印を掲げます。師が彫って紋様の周囲の材料を割りを彫刻します。それから残しておく表面の上で渦の紋様と花柄を彫刻して、そして売り払いを行って光華のきらめく効果を獲得します。続いて紋様をめぐって、1つ1つ彫り刻んで、最終形の成粒の紋様の外観を刻みます。このがつぶす時しばらくの工程はきわめてすばやい技法を求めて、ショパンはこのため内部で専門の職人師を育成訓練しだして、この伝統の技術を伝承します。完成して工程を彫刻した後に、チップは続いてロジウムメッキに斬新なバイカラーの外観を獲得させられます。

技術の初めての試み

このチップはTwin特許の技術を採用して、つまり配置して置いたの軸の両ぜんまいの箱を畳んでと、動力の貯蔵は65時間に達します。この種類の自動チップを厚さに入って7.5ミリメートルの超薄のために殻以内を表しに置いて、名の副技術の技術の初めての試みと言えます。助けを借りて小型の回転子の精妙な構造を設置して、ショパンの時計工場の表を作成する大家達はこの並外れている初めての試みを実現して、みごとに昇華しますL.U.C96.23―Lチップは配置します。